Contes Japonais, par Shiitake
29,90€
Il était une fois…
La création des îles du Japon. La danse d’Ame-no-Uzume, la déesse de l’Aurore. Un démon amoureux de l’impératrice Sumedono. Un mystérieux flûtiste à la passion dangereuse. Un fils escargot astucieux.
Tous ces récits japonais et bien d’autres encore, sont rassemblés dans cet ouvrage.
Saviez-vous que le dieu des tempêtes Susanoo avait enivré le serpent à huit têtes Yamata-no-Orochi avec du saké ?
Que le pêcheur Urashima Taro avait scellé son destin en sauvant une tortue ?
Que Kaguya, la princesse de la Lune, avait rendu fou d’amour l’empereur lui-même ?
Que le palais du Bord de l’Eau était hanté ?
Qu’une renarde kitsune à neuf queues dorées avait commis des méfaits durant près de deux millénaires ?
Esprits yokai, divinités, animaux surnaturels et princesses vous attendent.
Bienvenue au merveilleux Pays du Soleil-Levant…
À l’origine de l’œuvre
Vanessa Callico
Textes
Vanessa Callico façonne des univers où romantisme, gothique, réalisme magique et clair-obscur se rencontrent pour réinventer l’Histoire sous l’angle du surnaturel. Encyclopédiste de l’imaginaire et autrice de dark fantasy, elle se distingue par une écriture immersive et une maîtrise précise des ressorts mythiques.
Voix remarquée de l’imaginaire francophone, elle voit l’un de ses textes intégré au programme officiel de la 6e. Elle met également au service du milieu littéraire une expertise éditoriale reconnue.
Flûtiste au Philharmonique de Fontainebleau, elle est également autrice de méthodes pédagogiques musicales, qui témoignent de sa connaissance approfondie des arts.
Ses récits interrogent l’altérité, les mythes et les zones d’ombre où se rencontrent cultures, symboles et légendes.
Shiitake
Illustrations
Originaire de la préfecture de Fukuoka, Shiitake est une jeune illustratrice japonaise très prometteuse. Son nom d’artiste, Shiitake, signifie « champignon », un surnom qu’elle s’était donné à l’école primaire. Elle aime particulièrement dessiner les jeunes filles et les fleurs, et souhaite que ses illustrations lui permettent de faire de nouvelles rencontres. Ses travaux sont régulièrement exposés au Japon et en France et rencontrent beaucoup de succès.
Aa2liiinee (Avis Babelio) –
Un véritable petit bijou qui vous emportera au Pays du soleil Levant.
Olivier (Avis Amazon) –
Belle édition le Héron d’Argent avec de beaux textes et les dessins de Shiitake sont toujours aussi magnifiques et fantastiques.
Devoreusedelivresch (Avis Babelio) –
J’avais hâte de me lancer dans la lecture de cet album après l’avoir légèrement feuilleté et découvert ce qu’il me réservait.
Tout d’abord, les illustrations sont magnifiques, à la fois réalistes et remplies de couleurs vives, c’est une vraie merveille.
Je dois vous avouer que je partais dans une totale découverte avec ce livre car je ne connais absolument pas les contes japonais. Cela m’aura donc permis de me familiariser avec les divinités, la mythologie et les légendes de ce pays.
J’ai trouvé les contes intéressants, certains peuvent avoir une fin plus tragique que d’autres mais il y a toujours un message derrière prônant une valeur. Ils sont assez courts (entre 2 et 4 pages avec illustrations).
De plus, j’ai beaucoup aimé les poèmes et citations japonais qui sont ajoutés avec chaque histoire.
C’est un album qui se lit rapidement (96 pages) mais de mon côté, j’ai décidé de prendre le temps de le lire et d’observer chaque illustration dans les moindre détails (surtout celles qui sont étendues sur une double page).
Je tenais aussi à vous parler de l’objet livre qui est sublime avec les reliures dorées. le papier est de bonne qualité et légèrement glacé. Bref, c’est un véritable objet de collection.
Si vous aimez les contes, le Japon et les belles illustrations, je ne peux que vous recommander ce livre.
Cette lecture m’a permis de me familiariser avec les contes de cette culture et les illustrations représentent parfaitement les personnages décrits.
Alindra (Avis Amazon) –
La première surprise pour moi aura été la plume de l’auteur. Je m’attendais à quelque chose de soutenu, peut-être même de difficile à suivre mais c’est tout l’inverse que j’ai découvert. La plume est facile à suivre, fluide et dégage un petit quelque chose de poétique sans jamais tomber dans le trop. C’est aussi grâce à cette plume qui mélange finesse et poésie que toutes ces légendes deviennent si prenante et intrigante. Mais surtout les textes sont vraiment simples à comprendre et abordables pour le plus grand nombre.
Niveau illustration est bien c’est un régal pour les yeux il n’y a pas d’autres mots. On découvre une explosion de couleurs qui va nous emporter tout au long des textes. Tout est présenté avec beaucoup de finesse et de goûts sans jamais basculer dans la caricature, mais en ajoutant a la magie se dégagent des textes.
Et puis j’ai aussi (et peut-être même surtout) eu la sensation d’apprendre quelque sans même m’en rendre compte. Au fil des légendes j’ai pu découvrir de nouvelles choses, découvrir de nouveaux dieux ou des comtes dont je n’avais encore jamais entendu parler. Et j’ai adorée enrichir ma culture personnelle tout en passant un excellent moment.
Et puis, prenons juste deux minutes pour aborder l’objet livre en lui-même. La qualité globale de l’œuvre est impressionnante : couverture cartonnée et dorure nous donnent l’impression d’avoir un réel objet de collection en main. Tout cela est encore renforcé par les pages glacées et les détails de la mise en page que l’on retrouve à l’intérieur. Mais plus important encore, chaque illustration glissée dans le livre est d’une qualité impressionnante, tellement que j’aurais adoré pouvoir les encadrer pour les afficher dans ma bibliothèque.
J’ai passé un moment magique et féerique en découvrant cette œuvre. Chaque page tournée apportant son lot d’émerveillement. J’ai d’ailleurs passé un temps fou à admirer chaque illustration et les détails que celle-ci pouvait contenir.
C’est plus qu’un simple voyage au cœur des légendes japonaises que nous propose ce livre : une parenthèse magique, un voyage magnifique et un moment hors du temps qui nous transporte et nous emporte dans un autre monde.
Lauren88 –
Un livre rempli de magie !
Les illustrations sont tellement belles, elles vous submergent.
De très belles histoires racontant les mythes et légendes du Japon.
C’était très intéressant et j’ai plongé dans un univers onirique.
Célia (Avis GoodReads) –
Un très beau recueil de contes.
Après l’avoir lu, on en sait un peu plus sur les croyances Japonaises.
J’ai vu le début de Naruto et je joue à Genshin Impact. Dans ces deux œuvres, il y a des références à la culture japonaise et ce recueil permet d’en savoir plus quant aux histoires contées.
En plus, les dessins sont sublimes.
Mélissa (Avis GoodReads) –
J’ai beaucoup aimé cette lecture. Les contes rassemblés sont vraiment bien transcrits. Il y a les termes japonais mais aussi leur traduction pour qu’on les comprenne. L’auteur a aussi inclus des haïkus, un vrai plus dans chaque conte.
Les illustrations sont magnifiques ! C’est un mélange d’onirisme et de mangas. Les couleurs, les dessins, tous les détails que ce soient les grandes illustrations ou les enluminures de pages sont un régal à l’œil. Envie d’afficher chacune des pages.
Une belle introduction à l’univers onirique japonais !
Ilene (Avis Amazon) –
Ce livre est un petit bijou. Les illustrations sont délicates et vraiment belles. Les histoires nous plongent au cœur du Japon et de sa culture, c’est un émerveillement. Je recommande notamment pour les jeunes filles. Le livre était très bien emballé, avec soin, merci au Héron d’Argent pour la qualité du service et le choix d’éditer ce très beau livre.
Les Chroniques de Nala (Avis Babelio) –
Déjà et parce qu’il me faut le souligner : le travail éditorial est vraiment magnifique. L’ouvrage est très beau et je suis très heureuse d’avoir contribuée à la campagne de financement, car maintenant j’ai ce magnifique ouvrage dans ma bibliothèque.
Je veux aussi souligner la beauté des illustrations, vraiment, le coup de crayon est magnifique, les couleurs très bien choisit. Un vrai plaisir pour les yeux.
J’ai adoré découvrir ce livre même si je dois dire, ce n’est pas vraiment ce à quoi je m’attendais. En effet, avec le mot Contes, je me suis imaginée : le petit chaperon rouge, Cendrillon…mais dans leurs versions Japonaises, ou alors des contes traditionnels japonais. Et pour moi on est plus pour une grande part, face à des récits mythologiques et des légendes. Mais comme je l’ai dit, ça n’est pas gênant j’ai adoré, j’ai appris plein de choses et je ne regrette absolument pas mon achat.
Mélanie – mel_andbooks (review) –
J’ai absolument adoré partir à la découverte du Japon et plus particulièrement de sa culture grâce à tous ces contes si appréciés. Pour être honnête, je n’en connaissais aucun et c’est ce qui fait la beauté de cet album. Il conviendra aussi bien aux novices qu’aux amateurs de la culture japonaise. Comme le dit si bien l’autrice, la plupart des récits ne finissent pas forcément bien, c’est même la force de ces histoires et ce qui en fait toute l’originalité.
⠀
Certains sont plus loufoques que d’autres mais tout prend vie grâce aux magnifiques illustrations présentes tout du long.
⠀
Le pays du soleil levant nous ouvre ses portes, vous n’aurez qu’une seule envie en refermant cet album : prendre le premier avion direction le Japon !
mathsdrawing – review –
Les illustrations sont très qualitatives, elles nous donnent envies de tourner les pages pour savoir la suite.
Ce livre est écrit de façon à toucher une cible élargie, pour pouvoir faire découvrir le folklore japonais au plus grand nombre.
Dans cet ouvrage vous y trouverez des histoire de Yokai en passant par celles des femmes animale (animaux pouvant ce transformer en femmes) et celles des dieux. Vous y trouverez d’autres contes bien sûr mais je ne vais pas tous vous dire, il faut le découvrir par vous même
joanna_in_books_wonderland – review –
Le travail éditorial est extrêmement bluffant, c’est vraiment une édition particulièrement splendide voire époustouflante !
Ce chef-d’œuvre renferme de nombreuses informations sur le pays du Soleil-Levant. (Je suis une immense fan du Japon et de leurs traditions).
Ici, on part à la découverte d’un univers/monde merveilleux où l’on croise, des divinités, des Yokai, des animaux particuliers, des princesses… etc
De plus, l’œuvre est remplie de divines illustrations, un délice pour les yeux !! Je suis littéralement conquise même amoureuse de ce livre !
lecture_en_famille (review) –
Ce livre est un véritable petit bijou. Avec ses dorures et ses sublimes et délicates illustrations c’est un émerveillement pour les yeux, mais en plus les histoires sont extrêmement intéressantes.
La préface bien détaillée, vous explique la signification de certains mots et l’origine de ces contes qui ont un rapport important avec le surnaturel (notamment des animaux surnaturels) et le sacré (divinités, esprits….), selon moi ils s’apparentent plus à des aventures mythologiques et récits fantastiques que des contes.
Moi qui étais totalement novice en la matière, j’ai beaucoup aimé découvrir les divinités du soleil levant au travers de ces récits ; la culture japonaise est totalement différente de tout ce que j’ai pu lire jusqu’à présent et ces récits plein de charme et de mystère sont tous plus passionnants les uns que les autres.
stesukohaku – review –
Les détails sont fascinants. D’abord d’un point de vue extérieur, la dorure est sublime. Mais le plus incroyable se trouve à l’intérieur. En effet, la mise en page est merveilleuse, allant de proverbes et d’explications sur certaines origines et significations, jusqu’à des miniatures et détails sur les numéros de page.
Eldon –
k-tv.ru
kyoko_univers – review –
Cet ouvrage nous raconte les histoires des dieux japonais. Je pense que comme beaucoup, on a cette passion pour les mangas mais on s’intéresse aussi au Japon avec sa culture, son histoire vaste… Ici, j’ai pu apprendre tellement de choses à travers les récits. Rien que sur les dieux existants. Par exemple, Ame-no-Uzume est la déesse de la gaieté et de la bonne humeur, les princesses Toyotama-hime et Tamayori-hime, les filles du Dieu de la mer… Pour certains dieux, on peut faire des liens avec des mangas que nous avons lu même si l’histoire diffère. Yuki-onna, la femme des neiges m’a fait penser à Yu Yu Hakusho avec l’histoire de Yukina et Hiei.
En plus des dieux, nous avons aussi une partie avec les yokais et les animaux. Comme le chat du sanctuaire, la fille escargot, la femme araignée ou encore, les serpents… Je trouve l’ensemble de l’ouvrage très complet et on passe un super moment à le lire. On peut partager cela avec tout le monde.
Au niveau des planches, shiitake nous offre une beauté pour les yeux. Les doubles pages sont magnifique… Il n’y a rien à redire. On nous propose une belle finition avec de la dorure etc. Vraiment, une belle œuvre qui est sublime dans la bibliothèque. D’autres sont disponibles et je ne doute pas qu’ils doivent être magnifiques aussi.
Sam ( Avis Amazon ) –
Pour faire simple j’ai littéralement dévoré ce livre d’une seule traite sans pouvoir m’arrêter entre le style de l’auteure dont je suis complètement tombé amoureux et les œuvres d’art absolument incroyables de Shiitake c’est à la fois en direct enchantement pour les yeux et pour l’esprit !!
Moi qui suis passionné par les légendes et le folklore japonais, je connaissais pas mal de ces histoires dans les grandes lignes et en ai découvert d’autres, mais malgré ma petite connaissance de certaines de ces légendes cela n’a absolument pas gâché mon plaisir c’est même tout le contraire car, la façon qu’à Vanessa Callico de les dépeindre vous transporte totalement dans cet univers enchanteur que vous le connaissiez où non un vrai coup de maître.
Que rajouter sur les illustrations de Shiitake, ce sont de véritables chefs-d’œuvre. Son style est inqualifiable, tellement beau, léger et pourtant très détaillé nous sommes de l’ordre du divin ✨
En conclusion, je dirais simplement un grand merci aux éditions Le Héron d’Argent pour nous faire profiter du talent de c’est deux artistes incroyables et foncé sans hésitation ce livre mérite une place de choix dans votre bibliothèque ✨
Les petits détails de Jess – Chronique lespetitsdetailsdejess –
Lorsque j’ai découvert la collection d’objet-livre des éditions Le Héron d’Argent, j’ai tout de suite été attirée par ce recueil de Contes Japonais. À travers ces quelques pages, ce magnifique livre nous offre la possibilité de voyager à travers diverses illustrations envoûtantes, détaillées, prenantes et, surtout, magiques. Cette excursion filant tout droit dans l’univers japonais, nous permet de découvrir différents contes, mythologies et récits variés tout aussi intéressants, prenants et addictifs les uns que les autres.
À chaque nouveau récit, nous découvrons des morales intégrées à chaque fin de contes, nous faisant réfléchir à notre tour sur le thème abordé. J’apprécie énormément la construction de ce recueil qui permet d’entrapercevoir un récit japonais tout en l’illustrant grâce au talent de Shiitake. J’ai passé un agréable moment à travers cette lecture envoûtante qui aurait pu facilement être un coup de cœur. Malheureusement, je trouve qu’il manquait quelques précisions sur certains aspects qui m’auraient permis de mieux comprendre certaines histoires.
Malgré ce point, je ne regrette absolument pas mon choix concernant cette lecture puisque j’ai pu étoffer mes connaissances sur le Japon et son histoire. J’ai été, tout simplement, émerveillée du début jusqu’à la fin par chaque aspect de ce recueil. Comme par Le conte du blaireau et de la belle coiffeuse qui nous parle beaucoup par son sens rejoignant le célèbre proverbe « Mieux vaut des remords que des regrets » que l’on connait bien, par les morales auxquelles j’adhère ou encore par des illustrations coups de cœur comme celle du conte Le chat du sanctuaire ou encore celle de La colère de Tsukuyomi, le dieu de la Lune.
Bien évidemment, je ne peux que vous recommander de découvrir, à votre tour, ce recueil de contes qui vous émerveillera à coup sûr tout comme ce fut le cas pour moi ! D’autant plus si vous aimez incontestablement le Japon, son style et son histoire : cet objet-livre est fait pour vous. Vous tomberez amoureux des illustrations, des détails, des dorures, de sa beauté dans une bibliothèque ou encore la qualité textuelle intégrée au récit.
Hanae ( Avis Amazon ) –
Quelle merveille que ce livre, quel soin apporté à ses finitions ! Les illustrations de Shiitake sont mises en valeur par des dorures et une mise en page exceptionnelle. L’évasion est garantie dès que l’on ouvre les pages de ce livre qui semble magique.
« Contes japonais » est divisé en quatre parties : « Le cycle légendaire du Japon », « Le Japon, terre de rencontres entre les humains et les divinités », « Les esprits de la nature de l’archipel » et « Princesses et jeunes filles sages ». Les récits repris dans cet ouvrage sont notamment issus du Kojiki et de la littérature populaire bouddhiste. Certains textes fantastiques sont aussi influencés par la culture chinoise.
Comme d’autres mythologies, rien de surprenant, les contes japonais sont fortement imprégnés de la culture du viol. Ils sont racontés sans recul, au/à la lecteur•ice de faire sa propre analyse. Cette lecture m’a permis de me rendre compte que le travail de déconstruction et/ou réécriture des contes que l’on opère depuis quelques temps se concentre sur la tradition occidentale.
Il est temps de retirer nos oeillères et « Contes japonais », en plus d’etre un objet magnifique, est une formidable introduction aux légendes du pays, des mythes autour de la création du monde à ceux mettant en scène des animaux. Chaque texte est en outre enrichi d’un haïku et d’un proverbe traditionnel japonais.
Pour partir à la rencontre de Yuki-onna, la femme des neiges, de Kaguya, la princesse de la lune, et de bien d’autres.
Jennifer E. ( Avis Amazon ) –
Superbe illustrations accompagné de conte japonais
Nicoli ( Avis Amazon ) –
J’ai acheté ce livre pour ma fille de 8 ans qui avait déjà les volumes 1 et 2 de Yosai (la magie des fées, le secret des fées) avec les illustrations de Shiitake qu’elle adore. Elle a tout de suite vu que certains dessins de ses livres apparaissaient dans les contes… c’est le point négatif que j’ai trouvé. Nous aurions voulu découvrir uniquement des nouveaux dessins fabuleux de l’artiste. Concernant les récits, nous sommes très contents de découvrir la mythologie japonaise qui n’a rien à envier en terme de violence à nos mythologies occidentales… peut-être un peu tôt pour ma fille du coup!
Françoise N. –
Livre qui a séduit ma petite-fille et ses parents, par la qualité de livre (reliure, papier …); et la qualité des dessins. C’est vraiment un livre d’art. De plus, c’est le 1er livre dédicacé que reçoit ma petite-fille, elle en a été très touchée.
Debora.O –
Magnifique livre. Un vrai bijoux. Illustrations très belles et les contes Japonais sont intéressants. Vivement ma prochaine commande.
I.DA CRUZ –
Aussi beau qu’intéressant !!
L.Clouvel –
Magnifique ouvrage !
C.CLEMENT –
Très beau livre !
M.PUGET –
Le livre de très bonne qualité avec de magnifiques illustrations. Les contes sont très intéressants je le recommande pour ceux qui veulent découvrir des contes du Japon.
Client ( Avis Amazon ) –
Je suis Fan de Shiitake depuis 2014, j’adore son univers qui est empreint de poésie et de douceur.
Les livres de cette collection sont simplement magnifiques. Des histoires aux illustrations jusqu’aux finitions, un petit trésor entre les mains !
PoppyloveKyupi ( Avis Amazon ) –
Un magnifique ouvrage!, incontournable pour les fans des contes et légende japonais!
Aelys ( Avis Amazon ) –
La perfection ! Une expédition rapide et de haute qualité. L’emballage était très soigné, avec carton solide et papier bulle (c’est devenu très rare ce genre de livraison donc je tiens vraiment à vous remercie pour cet effort :-))
Une expédition suivie rapide.
Vendeur adorable et une superbe communication
Concernant le produit j’en suis ravie ! Il est magnifique, dans un état irréprochable et la qualité des dessins et des feuilles du livre vraiment top.
Merci beaucoup ! *_*
A. ( Avis Amazon ) –
Livre magnifique!
Ilaria ( Avis Amazon ) –
Volume meraviglioso, ampio formato, carta lucida disegni stupendi.
Sakura – TESTEURS VINE (CLUB DES TESTEURS) –
Une superbe édition enrichie des illustrations de Shiitake. Un style tout en douceur mais extrêmement détaillé et soigné.
Bref une superbe édition pour découvrir les contes japonais classiques.
Je suis d’ailleurs tombée sous le charme de cette maison d’édition (le Héron d’argent) qui propose une belle sélection de magnifiques ouvrages.
M.RIMINATI –
Toute la famille a été admirative de ce livre et ma petite fille (4 ans) a tout de suite nommé le nom de la princesse dont le dessin personnifiait son nom.
Désolée je n’ai pas fait de photo de ce moment.
Jenny –
Je suis plus que ravi. Le livre est magnifique, la dédicace est parfaite, la personne à qui je l’ai offert a adoré.
Sandrine P. –
Je suis ravie le livre est magnifique.
Philippe P. –
Très bel ouvrage
E. VAN DER –
Le livre est d’une beauté à couper le souffle. Je suis très fière de pouvoir exposer un livre pareil dans ma bibliothèque. Merci de m’avoir fait traverser tous ces jolis contes avec raffinement, délicatesse et facilité 🙂
Isabelle Mahindre-N. –
Mon favori ! Il touche tout ce que j’aime concernant le Japon. C’est un livre-objet sublime !
Jen ( Avis Amazon ) –
Cadeau d’anniversaire pour ma fille de 10 ans, elle a adoré le livre. Tant les illustrations que les histoires. Très satisfaite de ma commande. Le livre est magnifique.
melusine-chouraki@orange.fr –
Ce livre est un vrai chef-d’œuvre !
Les illustrations sont magnifiques et les histoires passionnantes.
C’est un très beau livre sur les contes japonais.
alena.basko.by@gmail.com (client confirmé) –
Merci beaucoup pour ce beau livre et aussi pour le dédicace! C’était le cadeau d’anniversaire pour ma fille de 9 ans qui aime passionnément les illustrations de Shiitake. Excellente qualité de l’image, du papier, des caractères et un dédicace doux et poétique. La petite n’arrête pas de lire et de contempler les illustrations! Je conseille le livre et le site (le livre est arrivé très vite , très soigneusement emballé).
Popidus –
Superbe cadeau de Noël !
Le fiston est ravi !
Ilene ( Avis Amazon ) –
Ce livre est un petit bijou. Les illustrations sont délicates et vraiment belles. Les histoires nous plongent au coeur du Japon et de sa culture, c’est un émerveillement. Je recommande notamment pour les jeunes filles. Le livre était très bien emballé, avec soin, merci au Héron d’Argent pour la qualité du service et le choix d’éditer ce très beau livre.
Boyer –
Je viens de recevoir mon livre juste avant mon anniversaire ! La couverture est sublime les pages sont d’une qualité exceptionnelle avec une finition sublime et les dessins sont à tomber. C’est sans nul doute le livre à avoir chez soi. Par ailleurs, je vais tout de suite accrocher mon tableau !!
sagayaraj delguste (client confirmé) –
super livre